रांची । शहर की जीवनरेखा मानी जाने वाली हरमू नदी को स्वच्छ, सुंदर और अतिक्रमण मुक्त बनाने की दिशा में रांची नगर निगम ने अब बड़े स्तर पर कार्रवाई शुरू कर दी है। इसी क्रम में  02.06.2026 को नगर आयुक्त  सुशांत गौरव ने निगम की टीम के साथ वार्ड संख्या 23, हिंदपीढ़ी स्थित हरमू नदी क्षेत्र का विस्तृत निरीक्षण किया।

निरीक्षण के दौरान नगर आयुक्त ने नदी की वर्तमान स्थिति, जल प्रवाह में आ रही बाधाओं, नदी तट पर फैली गंदगी, अतिक्रमण, अवैध गतिविधियों तथा सार्वजनिक शौचालयों की व्यवस्था का बारीकी से जायजा लिया। कई स्थानों पर वर्षों से जमी गाद, झाड़ियां और अवरोधों को देखकर उन्होंने संबंधित शाखाओं को तत्काल कार्रवाई के निर्देश दिए।

नगर आयुक्त ने स्वच्छता शाखा को निर्देशित किया कि पूरे नदी क्षेत्र में पोकलेन एवं जेसीबी मशीनों की सहायता से गाद निकालने का कार्य तेजी से किया जाए, ताकि नदी की जलधारण क्षमता बढ़ सके और पानी का बहाव सुचारू हो। साथ ही, नदी किनारे जमी पुरानी गंदगी एवं अवरोधों को मैनुअल तरीके से हटाने का भी निर्देश दिया गया।

निरीक्षण के दौरान नदी तट पर मौजूद अवैध खटाल, व्यावसायिक प्रतिष्ठान एवं अन्य अवैध संरचनाओं पर भी नगर आयुक्त ने कड़ी नाराजगी जताई। उन्होंने इनफोर्समेंट टीम को तत्काल कार्रवाई करते हुए जुर्माना लगाने एवं अवैध संरचनाओं को हटाने का निर्देश दिया।

इसके अतिरिक्त भू-संपदा शाखा की टीम को शहर अंचल एवं अरगोड़ा अंचल के साथ संयुक्त रूप से हरमू नदी तट की मापी कर रिपोर्ट प्रस्तुत करने को कहा गया। मापी के बाद अतिक्रमण की श्रेणी में आने वाली सभी संरचनाओं को चिन्हित कर चरणबद्ध तरीके से अतिक्रमण हटाने की कार्रवाई की जाएगी।

निरीक्षण के दौरान कई खाली स्थान भी चिन्हित किए गए। नगर आयुक्त ने इन स्थलों को आम नागरिकों के लिए उपयोगी एवं आकर्षक बनाने के उद्देश्य से वहां बेंच लगाने, हरित क्षेत्र विकसित करने तथा आवश्यकतानुसार री-डेवलपमेंट कार्य करने का निर्देश दिया।

नगर आयुक्त  सुशांत गौरव ने कहा कि हरमू नदी के संरक्षण, स्वच्छता, सौंदर्यीकरण और अतिक्रमण मुक्ति को लेकर निगम गंभीर है और आने वाले दिनों में व्यापक अभियान चलाया जाएगा। उन्होंने कहा कि इस पहल से न केवल नदी का प्राकृतिक स्वरूप बेहतर होगा, बल्कि शहर में जल-जमाव की समस्या कम करने और पर्यावरण संरक्षण में भी महत्वपूर्ण मदद मिलेगी।

मौके पर उप नगर आयुक्त  गौतम प्रसाद साहू, नगर प्रबंधक, स्वच्छता शाखा, इनफोर्समेंट टीम एवं भू-संपदा शाखा के कर्मी उपस्थित थे।

रांची। सेंट्रल कोलफील्ड्स लिमिटेड मुख्यालय, दरभंगा हाउस, रांची स्थित गंगोत्री कन्वेंशन सेंटर में आज दिनांक 02 जून , 2026 को तीन दिवसीय आधार नामांकन एवं अद्यतन शिविर का शुभारंभ किया गया। शिविर का विधिवत उद्घाटन  संजय कुमार ठाकुर, महाप्रबंधक (मानव संसाधन/कल्याण), सीसीएल द्वारा किया गया।

इस अवसर पर  आदिल हुसैन, प्रबंधक (खेल),सहित बड़ी संख्या में कर्मी एवं उनके परिजन उपस्थित रहे।

यह विशेष शिविर 02 जून, 2026 से 04 जून, 2026 तक आयोजित किया जा रहा है। शिविर में आधार नामांकन एवं अद्यतन की सुविधा तीन आयु वर्गों- 0 से 5 वर्ष, 5 से 18 वर्ष तथा 18 वर्ष से अधिक आयु के व्यक्तियों के लिए उपलब्ध कराई गई है, जिससे कर्मचारियों एवं उनके आश्रितों को एक ही स्थान पर आधार संबंधी आवश्यक सेवाएं प्राप्त हो सकें।

शिविर के प्रथम दिन लोगों में उत्साहजनक सहभागिता देखने को मिली। बड़ी संख्या में लाभार्थी आधार नामांकन एवं अद्यतन कराने के लिए शिविर में पहुंचे। पहले ही दिन लगभग 40 व्यक्तियों का आधार नामांकन एवं अद्यतन कार्य सफलतापूर्वक संपन्न किया गया।

आधार सेवाओं के लिए शिविर में लोगों की उल्लेखनीय उपस्थिति रही तथा लाभार्थियों ने इस पहल की सराहना करते हुए संतोष एवं प्रसन्नता व्यक्त की। सीसीएल द्वारा कर्मचारियों एवं उनके आश्रितों की सुविधा को ध्यान में रखते हुए आयोजित यह विशेष शिविर आधार संबंधी सेवाओं को सुगम, सुलभ एवं समयबद्ध बनाने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है।

सीसीएल अपने कर्मचारियों एवं उनके परिवारजनों के कल्याण हेतु समय-समय पर ऐसी जनोपयोगी एवं सुविधापरक पहलें करता रहा है, जिससे आवश्यक सेवाएं उनके निकट उपलब्ध कराई जा सकें तथा उनकी दैनिक आवश्यकताओं का सरल समाधान सुनिश्चित हो सके।

मालदा। पूर्व रेलवे के मालदा मंडल द्वारा 1जून दिन सोमवार को डीआरएम कार्यालय, मालदा स्थित मंदर कॉन्फ्रेंस हॉल में मई 2026 के दौरान रेलवे सेवा से सेवानिवृत्त हुए विभिन्न विभागों के कर्मचारियों को सम्मानित करने हेतु एक सेवानिवृत्ति समारोह का आयोजन किया गया।

यह कार्यक्रम मंडल रेल प्रबंधक, मालदा, मनीष कुमार गुप्ता के मार्गदर्शन तथा अपर मंडल रेल प्रबंधक, मालदा, श्री अमरेन्द्र कुमार मौर्य के नेतृत्व में आयोजित किया गया।कार्यक्रम का समन्वयन कार्मिक विभाग द्वारा वरिष्ठ मंडल कार्मिक अधिकारी,  इन्द्रजीत के पर्यवेक्षण में किया गया।

इस अवसर पर वाणिज्य, विद्युत, लेखा, यांत्रिक तथा परिचालन विभागों सहित विभिन्न विभागों के कुल 06 सेवानिवृत्त कर्मचारियों को भारतीय रेल के प्रति उनकी दीर्घकालीन, समर्पित एवं निष्ठापूर्ण सेवाओं के लिए सम्मानित किया गया।

अपर मंडल रेल प्रबंधक, मालदा, अमरेन्द्र कुमार मौर्य ने सेवानिवृत्त कर्मचारियों को स्मृति-चिह्न एवं सेवा संबंधी दस्तावेज प्रदान कर संगठन के प्रति उनके बहुमूल्य योगदान के लिए आभार व्यक्त किया।

समारोह में शाखा अधिकारियों, पर्यवेक्षकों एवं कर्मचारियों ने भाग लिया, जो मालदा मंडल द्वारा अपने कर्मचारियों की निष्ठा एवं सेवाओं के प्रति सम्मान और सराहना की भावना को दर्शाता है।

मालदा मंडल इस परंपरा को निरंतर बनाए रखते हुए कर्मचारी कल्याण तथा सम्मान एवं कृतज्ञता की संस्कृति के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को पुनः स्थापित करता है।

पटना।  अबुआ अधिकार मंच के संस्थापक वेदांत कौस्तव ने पटना स्थित 7, सर्कुलर रोड आवास पर बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री नीतीश कुमार से शिष्टाचार मुलाकात की। इस दौरान उन्होंने श्री नीतीश कुमार को एक विशेष पोर्ट्रेट भेंट कर उनका आशीर्वाद प्राप्त किया।

मुलाकात के दौरान युवाओं की राजनीति में भागीदारी, सामाजिक सहभागिता, जनसेवा तथा समसामयिक मुद्दों पर विस्तृत चर्चा हुई। वेदांत कौस्तव ने कहा कि श्री नीतीश कुमार का सार्वजनिक जीवन, प्रशासनिक अनुभव और विकासोन्मुख सोच युवा पीढ़ी के लिए प्रेरणास्रोत है।

उन्होंने कहा कि श्री नीतीश कुमार के लंबे राजनीतिक एवं सामाजिक अनुभवों से युवाओं को समाज और राष्ट्र निर्माण में सकारात्मक भूमिका निभाने की प्रेरणा मिलती है। वेदांत कौस्तव ने उनके प्रति सम्मान व्यक्त करते हुए स्वस्थ एवं दीर्घायु जीवन की कामना की।

इस अवसर पर सौहार्दपूर्ण वातावरण में विभिन्न सामाजिक विषयों पर भी विचार-विमर्श किया गया।

सोनाहातू: बकरीद पर्व को शांतिपूर्ण और सौहार्दपूर्ण वातावरण में मनाने को लेकर सोनाहातु थाना परिसर में शांति समिति की बैठक आयोजित की गई। बैठक की अध्यक्षता थाना प्रभारी प्रेम प्रदीप एवं एसआई राकेश कुमार ने संयुक्त रूप से की। इस दौरान क्षेत्र के ग्रामीणों, जनप्रतिनिधियों और गणमान्य लोगों की उपस्थिति रही।

बैठक में थाना प्रभारी ने लोगों से बकरीद पर्व को आपसी भाईचारे, शांति और सद्भावना के साथ मनाने की अपील की। उन्होंने कहा कि पर्व के दौरान किसी भी प्रकार की अफवाह, विवाद या असामाजिक गतिविधियों से दूर रहें और कानून व्यवस्था बनाए रखने में पुलिस प्रशासन का सहयोग करें। सोशल मीडिया पर भ्रामक या आपत्तिजनक पोस्ट साझा नहीं करने की भी सलाह दी गई।

एसआई राकेश कुमार ने कहा कि सोनाहातु थाना क्षेत्र में शांति व्यवस्था बनाए रखने के लिए पुलिस पूरी तरह सतर्क है। किसी भी संदिग्ध गतिविधि या समस्या की सूचना तुरंत थाना प्रशासन को देने की अपील की गई।

बैठक में मौजूद ग्रामीणों ने भी प्रशासन को सहयोग करने का भरोसा दिलाया। शांति समिति की इस बैठक का मुख्य उद्देश्य बकरीद पर्व को सौहार्दपूर्ण, सुरक्षित और शांतिपूर्ण माहौल में संपन्न कराना है। इससे क्षेत्र में आपसी एकता और भाईचारे का संदेश भी मजबूत हुआ।

मालदा। पूर्व रेलवे मालदा रेल मंडल द्वारा रेलवे राजस्व की सुरक्षा एवं यात्रियों को सुरक्षित और सुगम यात्रा अनुभव उपलब्ध कराने के उद्देश्य से विभिन्न रेलखंडों में लगातार गहन टिकट जांच अभियान चलाया जा रहा है। यह अभियान मंडल रेल प्रबंधक के मार्गदर्शन में संचालित किया जा रहा है।

इसी क्रम में रविवार को वरिष्ठ मंडल वाणिज्य प्रबंधक के नेतृत्व में भागलपुर–गोड्डा रेलखंड के  गोड्डा खंड के कोईली खुटाहा हाल्ट, गोनू धाम हाल्ट, हाटपुरैनी हॉल्ट, टिकानी, मंदार हिल, गोड्डा  समेत विभिन्न स्टेशनों पर विशेष टिकट जांच अभियान चलाया गया। अभियान में वाणिज्य निरीक्षक, टिकट जांच कर्मचारी एवं रेलवे सुरक्षा बल के जवान भी मौजूद रहे।

इसके अलावा भागलपुर–जमालपुर तथा भागलपुर–साहिबगंज रेलखंडों में भी ट्रेनों एवं स्टेशनों पर समानांतर रूप से टिकट जांच अभियान संचालित किया गया। अभियान के दौरान टिकट रहित एवं अनियमित यात्रा पर प्रभावी नियंत्रण के लिए व्यापक जांच की गई।

रेलवे द्वारा जारी जानकारी के अनुसार अभियान में कुल 527 टिकट रहित एवं अनियमित यात्रा के मामले पकड़े गए, जिससे 3,10,945 का जुर्माना राजस्व प्राप्त हुआ।

मालदा मंडल ने कहा है कि भविष्य में भी रेलवे राजस्व की सुरक्षा तथा वास्तविक यात्रियों को बेहतर यात्रा सुविधा उपलब्ध कराने के लिए इस प्रकार के अभियान जारी रहेंगे। यात्रियों से यात्रा शुरू करने से पहले वैध टिकट खरीदने की अपील की गई है।

रांची।  लायंस क्लब रांची कैपिटल एवं लायंस क्लब रांची दिवास  द्वारा 24 मई 2026 को स्वर्णभूमि बैंक्वेट्स, डंगराटोली, रांची में 25 जरूरतमंद जोड़ों का भव्य सामूहिक विवाह समारोह आयोजित किया गया। यह प्रेरणादायी सेवा कार्यक्रम क्लब के पूर्व अध्यक्ष लायन अशोक गुलगुलिया एवं राखी गुलगुलिया की 25वीं वैवाहिक वर्षगांठ के अवसर पर आयोजित किया गया, जिसमें सेवा, संस्कार एवं सामाजिक समर्पण का अद्भुत संगम देखने को मिला।

समारोह के मुख्य अतिथि संजय कुमार  थे। उन्होंने कार्यक्रम की सराहना करते हुए कहा कि सामूहिक विवाह जैसे आयोजन लायंस की सेवा भावना का श्रेष्ठ उदाहरण हैं। उन्होंने कहा कि आर्थिक रूप से कमजोर परिवारों के लिए इस प्रकार की पहल अत्यंत उपयोगी एवं प्रेरणादायी है, जिससे जरूरतमंद परिवार सम्मानपूर्वक अपने बच्चों का विवाह संपन्न करा पाते हैं। उन्होंने सभी नवविवाहित जोड़ों को सुखद एवं समृद्ध वैवाहिक जीवन का आशीर्वाद दिया तथा आयोजन से जुड़े सभी सदस्यों को बधाई दी।

पूर्व अध्यक्ष पंकज मिढा ने कहा कि लायंस क्लब सदैव समाज सेवा के कार्यों में अग्रणी रहा है तथा सामूहिक विवाह जैसे आयोजन समाज में सहयोग, समानता एवं मानवता की भावना को सशक्त करते हैं।

इस अवसर पर लायन दीपक लोहिया, जो डिस्ट्रिक्ट चेयरपर्सन – मास कम्युनिटी मैरिज हैं, ने अपने संबोधन में इस प्रकार के आयोजनों की आवश्यकता पर प्रकाश डाला। उन्होंने कहा कि आज के समय में बढ़ते सामाजिक एवं आर्थिक दबाव के बीच सामूहिक विवाह समाज के जरूरतमंद परिवारों के लिए एक बड़ी राहत बनकर सामने आ रहे हैं। उन्होंने कहा कि लायंस क्लब केवल सेवा नहीं करता, बल्कि समाज में सकारात्मक परिवर्तन लाने का भी कार्य करता है।

पूरे समारोह में भारतीय संस्कृति एवं पारंपरिक वैवाहिक रीति-रिवाजों की सुंदर झलक देखने को मिली। वैदिक मंत्रोच्चार के बीच सभी 25 जोड़ों का विवाह सम्पन्न कराया गया। विवाह स्थल को भव्य रूप से सजाया गया था तथा अतिथियों एवं परिजनों के लिए विशेष व्यवस्थाएँ की गई थीं।

सभी नवविवाहित जोड़ों को गृहस्थ जीवन की शुरुआत हेतु आवश्यक उपहार एवं घरेलू सामग्री प्रदान की गई, जिनमें बर्तन, पलंग, पंखे, वस्त्र एवं अन्य दैनिक उपयोग की सामग्री शामिल थीं। क्लब द्वारा यह सुनिश्चित किया गया कि सभी जोड़े सम्मान एवं आत्मविश्वास के साथ अपने नए जीवन की शुरुआत करें।

कार्यक्रम की सफलता में  लायन दीपक लोहिया, लायन पंकज मिढ़ा, लायन पायल जैन, लायन संदीप पारख, साक्षी, नमन एवं अन्य सदस्यों का विशेष योगदान रहा। आयोजन की संपूर्ण व्यवस्था को विभिन्न टीमों ने अत्यंत समर्पण एवं व्यवस्थित तरीके से संपन्न कराया।

इस समारोह में झारखंड एवं बिहार के विभिन्न शहरों से बड़ी संख्या में लायंस सदस्य उपस्थित हुए। कार्यक्रम में पूर्व डिस्ट्रिक्ट गवर्नर  राहुल वर्मा, अशोक खंडेलवाल, अशोक सिन्हा, मंजू सिंह, पुष्पलता, मनोज घोष सहित अनेक वरिष्ठ लायंस नेताओं एवं गणमान्य नागरिकों की गरिमामयी उपस्थिति रही।

कार्यक्रम के अंत में क्लब पदाधिकारियों ने सभी सहयोगियों, दानदाताओं एवं अतिथियों के प्रति आभार व्यक्त करते हुए भविष्य में भी ऐसे सेवा कार्य निरंतर जारी रखने का संकल्प लिया।

साहिबगंज। ईस्टर्न झारखंड चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्रीज, साहिबगंज के अध्यक्ष पद के उम्मीदवार श्री राजेश अग्रवाल ने कहा कि संगठन को जिला स्तर पर व्यापारियों का सबसे बड़ा और सक्रिय मंच बनाने के लिए सदस्यता विस्तार सर्वोच्च प्राथमिकता होगी।

श्री अग्रवाल ने बताया कि जब उन्होंने चैंबर की जिम्मेदारी संभाली थी, उस समय सदस्य संख्या मात्र 35 से 40 थी। आज व्यापारियों के सहयोग से यह संख्या बढ़कर 133 सम्मानित सदस्य हो गई है। उन्होंने कहा कि सदस्य संख्या इससे कहीं अधिक होनी चाहिए थी, लेकिन  संरक्षक द्वारा लाए गए नियम “हम सदस्य बनाने नहीं जाएंगे, जो खुद आएंगे उन्हें ही बनाया जाएगा” के कारण विस्तार सीमित रहा। इसको कार्यकारिणी समिति में पास करवा दिया गया था।

उन्होंने संकल्प जताया कि यदि चैंबर के सदस्यों द्वारा उन्हें दोबारा सेवा का अवसर मिलता है, तो वे 2 साल के अंदर कम से कम 500 सदस्य बनाने का प्रयास करेंगे। साथ ही आगामी चुनाव में कम से कम 500 सदस्यों के बीच कराने का लक्ष्य रखा जाएगा, ताकि चैंबर सच में पूरे जिले के व्यापारियों का प्रतिनिधित्व कर सके। 
    श्री अग्रवाल ने जानकारी दी कि उनके कार्यकाल में राजमहल, तालझाड़ी, मिर्जा चौकी, सकरीगली बोरियो, तीन पहाड़ जैसे क्षेत्रों में सदस्यता अभियान चलाया गया। साथ ही राजमहल एवं मिर्जा चौकी में पुलिस-पब्लिक समन्वय बैठकें आयोजित की गईं, जहां व्यापारियों ने अपनी समस्याएं और सुझाव प्रशासन के समक्ष रखे।

आगे की योजना बताते हुए उन्होंने कहा कि साहिबगंज में जिला स्तरीय सदस्यों की बैठक आयोजित करने का प्रयास किया जाएगा। इसके अलावा अगली वार्षिक आम बैठक [AGM] टाउन हॉल में कराने का प्रयास किया जाएगा, ताकि हर सदस्य अपनी बात सीधे मंच पर रख सके।

श्री अग्रवाल ने कहा, “चैंबर की ताकत उसकी सदस्य संख्या और एकजुटता में है। मेरा उद्देश्य है कि साहिबगंज का हर व्यापारी, चाहे वह बड़ा हो या छोटा, चैंबर से जुड़े और अपनी आवाज बुलंद करे।

साहिबगंज।चर्चित सामाजिक कार्यकर्ता सह पर्यावरण व पशु प्रेमी सैयद अरशद नसर ने शनिवार को झारखंड राज्य विधिक सेवा प्राधिकरण,रांची के अध्यक्ष न्यायमूर्ति सुजीत नारायण प्रसाद व सचिव  कुमारी रंजना अस्थाना,राज्य के मुख्य सचिव अविनाश कुमार,राज्य के गृह सचिव वंदना दादेल,सुदर्शन प्रसाद मंडल,कारा महानिरीक्षक ,झारखंड,रांची, जिला विधिक सेवा प्राधिकरण,साहिबगंज के अध्यक्ष अखिल कुमार व सचिव विश्वनाथ भगत व साहिबगंज जिले के उपायुक्त दीपक कुमार दुबे व पुलिस अधीक्षक अमित कुमार सिंह व कारा अधीक्षक परमेश्वर भगत को स्पीड पोस्ट के माध्यम से पत्र भेज कर साहिबगंज जेल गेट पर उनका जमा नगद रकम,मुलाकाती सामान,मेडिकल रिपोर्ट,बंदी आवेदन पत्र दिलाने का आग्रह करते हुए बीते 15 मई को साहिबगंज जेल गेट पर उनके साथ कई कारा कर्मीयों द्वारा किए गए दुर्व्यवहार व बदसलूकी करने पर दोषी पर कड़ी कानूनी व विधि सम्मत कार्रवाई की मांग करते हुए उक्त तिथि का सीसीटीवी कैमरे का फुटेज सुरक्षित रखने की मांग की है ताकि आगे विधि सम्मत कार्रवाई के दौरान साक्ष्य के रूप में काम आवे.अरशद ने पत्र में आरोप लगाया है कि साहिबगंज जेल प्रशासन ने असंवैधानिक तरीके से साहिबगंज जेल से उनका स्थानांतरण बीते वर्ष 13 दिसंबर को मधुपुर जेल करने के दौरान साहिबगंज जेल गेट पर उनका जमा नगद रकम,मुलाकाती सामान,मेडिकल रिपोर्ट,बंदी आवेदन पत्र वापस नहीं किया था.अरशद ने कहा है कि जब तक साहिबगंज जेल गेट पर जमा उनका सामान वापस नहीं मिल जाता है तथा 14 महीने साहिबगंज व मधुपुर जेल में दोनों जेल प्रशासन द्वारा उनका न्यायिक हिरासत के दौरान किए गए भारी शारीरिक,मानसिक व आर्थिक उत्पीड़न शोषण,अत्याचार व टार्चर के खिलाफ दोषी कारा पदाधिकारी,कर्मी व कक्षपाल के खिलाफ कड़ी से कड़ी कानूनी दंडात्मक कार्रवाई नहीं हो जाती है तब तक उनका जेल प्रशासन के खिलाफ अभियान जारी रहेगा.अरशद ने कहा कि आगे पुरे मामले की जानकारी राष्ट्रीय विधिक सेवा प्राधिकरण,नई दिल्ली व राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग,नई दिल्ली व राज्य के मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन को भी दी जाएगी दुसरी तरफ अरशद ने पत्र भेजने के साथ ही साथ शनिवार को ही सूचना अधिकार अधिनियम- 2005 के तहत आवेदन भेज कर जन सूचना पदाधिकारी सह कारा अधीक्षक परमेश्वर भगत से बीते 15 मई का साहिबगंज जेल में विभिन्न जगहों में लगें सभी सीसीटीवी कैमरे का फुटेज पेन ड्राइव में व दोषी कारा कर्मी का नाम-पद की जानकारी उपलब्ध कराने को कहा है.अरशद के द्वारा भेजें गये पत्र मांगें गये सूचना व संघर्ष जारी रखना का एलान किया है।